Peter und Quagmire ermutigen Joe zu einem One-Night-Stand mit seiner attraktiven neuen Partnerin (Anna Kendrick), um sich bei Bonnie für ihre eigenen Indiskretionen zu revanchieren. Doch als Bonnie davon erfährt und mit der Scheidung droht, besteht Lois darauf, dass Peter die beiden wieder zusammenbringt. In der Zwischenzeit hat Peter einen Zusammenstoß mit dem wütenden Huhn, was zu einem weiteren epischen Kampf führt.
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.