
Lois trifft die Nachfolgerin von Diane als Nachrichtensprecherin des Nachrichtensenders von Quahog, Joyce Kinney. Aus reinem Egoismus versucht Lois, sich mit einer Berühmtheit anzufreunden. Bei einem späten Abendessen vertraut Lois Kinney versehentlich an, dass sie ein ehemaliger Pornostar ist. Kinney enthüllt dies prompt am nächsten Tag in den Nachrichten, was Lois zu einer Ausgestoßenen macht und sie wütend macht. Als Lois sie zur Rede stellt, offenbart Kinney, dass sie eine ehemalige Klassenkameradin von Lois aus ihrer Zeit als Highschool-Cheerleaderin ist und dass die Preisgabe ihres Geheimnisses Teil eines tief sitzenden Grolls war, den sie auf Lois hegte, weil sie Kinney in der Highschool einen schrecklichen Streich gespielt hatte. Lois wird depressiv, was Brian dazu veranlasst, zu versuchen, sie aus dieser Situation herauszuholen. Schließlich beschließt Lois, ihren Fehler während einer Predigt in der Kirche öffentlich einzugestehen und so die Anerkennung der Stadt zurückzugewinnen, was Kinney völlig verärgert.
Nr. (ges.) | 156 |
Deutscher Titel | Jugendsünden |
Serie | Family Guy |
Staffel | Staffel 9 |
Nr. (St.) | 9 |
Originaltitel | And I’m Joyce Kinney |
Regie | Dominic Bianchi |
Drehbuch | Alec Sulkin |
Erstveröffentlichung USA | 16. Jan. 2011 |
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 22. Aug. 2013 |
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.