Brian wird wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt und zur Strafe gezwungen, sich um Pearl, eine verbitterte alte Dame, zu kümmern. Nachdem er herausgefunden hat, dass sie in den 1940er und 50er Jahren eine brillante Opernsängerin war, die sich aus Scham zurückzog, als sie aufgefordert wurde, ihre berühmten Radiojingles zu singen, versucht Brian, ihr Leben aufzuhellen. Währenddessen lässt sich Peter einen Bart wachsen und entdeckt, dass sich eine Familie seltener Schwalben darin einquartiert hat.
Nr. (ges.) | 45 |
Deutscher Titel | Das Schwalbennest |
Serie | Family Guy |
Staffel | Staffel 3 |
Nr. (St.) | 17 |
Originaltitel | Brian Wallows and Peter’s Swallows |
Regie | Dan Povenmire |
Drehbuch | Allison Adler |
Erstveröffentlichung USA | 17. Jan. 2002 |
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 27. Okt. 2005 |
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.