Peter beginnt zu befürchten, dass sein Name in Vergessenheit gerät, und strebt danach, sein eigenes Vermächtnis zu schaffen. Als er ein Gemälde, das Chris ihm geschenkt hat, an eine Kunstgalerie verkauft, entdeckt Peter, dass er Chris' Talente nutzen kann, um sich diesen Traum zu erfüllen, und nimmt die Familie mit nach New York, um Chris berühmt werden zu sehen.
Zum Geburtstag von Peter schenkt Chris seinem Vater ein selbst gemaltes Bild, mit dem dieser ein Loch in seinem Auto abdeckt. Das Gemälde wird von einem Kunsthändler in New York entdeckt, der den Jungen in seine Obhut nimmt und ihn in die Kunstwelt einführt. Um erfolgreich zu sein, müsste der Junge jedoch seine Familie verlassen, aber er möchte die Menschen, die er am meisten liebt, nicht verraten und wird deshalb nach Hause geschickt.
Gaststars: Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough.
Nr. (ges.) | 18 |
Deutscher Titel | Knallbunt |
Serie | Family Guy |
Staffel | Staffel 2 |
Nr. (St.) | 11 |
Originaltitel | A Picture Is Worth 1,000 Bucks |
Erstveröffentlichung USA | 18. Apr. 2000 |
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 8. Mär. 2003 |
Regie | Gavin Dell |
Drehbuch | Craig Hoffman |
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.